Insonorisation des logements proches des aéroports > Exemples de combinaisons d’exigence : cas de locaux avec une face exposée au bruit extérieur

Préambule

Cette partie propose des exemples de solutions pour des objectifs d’isolation de 30, 35, 38 et 40 dB dans le cas où le local considéré n’a qu’une face exposée au bruit extérieur. Ces exemples sont donc semblables à ceux proposés dans le cas d’une exposition au bruit routier.

Les calculs ont été réalisés avec ACOUBAT (CSTB), logiciel de calcul des isolements aux bruits aériens et des bruits d’impact dans les bâtiments. Dans ce logiciel, les calculs des performances d’un bâtiment à partir des propriétés des composants sont conformes à la norme NF EN 12354-3.



Ce document n’est qu’une illustration pour un exemple de pièces bien déterminées ; les solutions proposées peuvent donc être optimisées dans chaque cas particulier. Seules, des mesures effectuées a posteriori suivant les normes en vigueur permettent de vérifier la conformité des isolements. L’obtention effective des résultats reste de la responsabilité du maître d’oeuvre pour ce qui est du dimensionnement et des entreprises pour ce qui est de la mise en oeuvre.

Les calculs ont été réalisés avec une marge de sécurité de 1 dB (à l’exception de l’exemple pour l’objectif de 40 dB) pour tenir compte des incertitudes liées à l’imperfection des méthodes prévisionnelles employées et des variations des performances liées à la mise en oeuvre, dans l’hypothèse d’une mise en oeuvre réalisée selon les règles de l’art. La dispersion des produits est prise en compte différemment selon qu’il est fait appel à une certification ou un essai de type.

Description des locaux étudiés et hypothèses

Les locaux choisis sont décrits ci dessous. Il s’agit de pièces principales type séjour d’un volume de 50 m³ et des chambres d’un petit volume de 24 m³.

Les composants sont les suivants :

• les planchers haut et bas et le refend sont en béton de 18 cm d’épaisseur,
• la façade est en béton de 16 cm d’épaisseur avec un complexe de doublage d’efficacité, Δ (R_w + C_tr) > 0,
• les cloisons intérieures sont du type cloisons alvéolaires,
• pour le séjour, la surface vitrée est de 4 m², pour la chambre elle est de 1,68 m².

Pour les objectifs visés inférieurs à 40 dB, le calcul ne prend pas en compte les transmissions latérales par la structure. Ces transmissions sont négligeables par rapport aux transmissions directes par la fenêtre, l’entrée d’air et le coffre de volet roulant.

Isolement acoustique de 30 dB

1	Fenêtre ou porte-fenêtre avec ou sans coffre de volet roulant Certifié Acotherm AC1 Ou fenêtre testée en laboratoire Rw + Ctr ≥ 30 dB Ou fenêtre de classe d’étanchéité A3 équipée d’un vitrage CEKALAR2 ou double vitrage 4/6/6 ou 6/6/8
2	Si (Nbre d'entrée d'air × 10 ) / (Surface au sol en m²) ≤ 1, Entrée d’air certifiée NF Dn, e, w + Ctr ≥ 36 dB. Ou Entrée d’air essai de type Dn, e, w + Ctr ≥ 38 dB. Si 1 ≤ (Nbre d'entrée d'air × 10 ) / (Surface au sol en m²) ≤ 2, ajouter 3 dB aux valeurs précédentes
3	Coffre de volet roulant traversant (si non inclus dans le bloc fenêtre) : Dn, e, w + Ctr ≥ 42 dB

Limites
Local: rapport surface fenêtre/surface au sol < 0,2
Mur de façade: masse surfacique = 180 kg/m² ou R_w + C_tr équivalent de 40 dB.

Isolement 30 dB, séjour 2ème étage	Isolement 30 dB, chambre 2ème étage
DnT,A,Tr = 31 dB	DnT,A,Tr = 31 dB

Isolement acoustique de 35 dB

1	Fenêtre ou porte-fenêtre avec ou sans coffre de volet roulant Certifié Acotherm AC2 Ou fenêtre testée en laboratoire Rw + Ctr ≥ 35 dB Ou fenêtre de classe d’étanchéité A3 équipée d’un vitrage CEKALAR4 ou double vitrage 10/6/8 ou 55-2/8/6
2	Si (Nbre d'entrée d'air × 10 ) / (Surface au sol en m²) ≤ 1, Entrée d’air certifiée NF Dn, e, w + Ctr ≥ 41 dB. Ou Entrée d’air essai de type Dn, e, w + Ctr ≥ 42 dB. Si 1 ≤ (Nbre d'entrée d'air × 10 ) / (Surface au sol en m²) ≤ 2, solutions à étudier au cas par cas
3	Coffre de volet roulant traversant (si non inclus dans le bloc fenêtre) : Dn, e, w + Ctr ≥ 47 dB

Limites
Local: rapport surface fenêtre/surface au sol < 0,2
Mur de façade: masse surfacique = 180 kg/m² ou R_w + C_tr équivalent de 40 dB.

Isolement 35 dB, séjour 2ème étage	Isolement 35 dB, chambre 2ème étage
DnT,A,Tr = 36 dB	DnT,A,Tr = 36 dB

Isolement acoustique de 38 dB

1	Fenêtre ou porte-fenêtre avec ou sans coffre de volet roulant Certifié Acotherm AC3 Ou fenêtre testée en laboratoire Rw + Ctr ≥ 38 dB
2	Si (Nbre d'entrée d'air × 10 ) / (Surface au sol en m²) ≤ 1, Dn, e, w + Ctr ≥ 44 dB (entrée d'air en maçonnerie) Si 1 ≤ (Nbre d'entrée d'air × 10 ) / (Surface au sol en m²) ≤ 2, solutions à étudier au cas par cas
3	Coffre de volet roulant traversant (si non inclus dans le bloc fenêtre) : Dn, e, w + Ctr ≥ 50 dB

Limites
Local: rapport surface fenêtre/surface au sol < 0,2
Mur de façade: masse surfacique = 180 kg/m² ou R_w + C_tr équivalent de 40 dB.

Isolement 38 dB, séjour 2ème étage	Isolement 38 dB, chambre 2ème étage
DnT,A,Tr = 39 dB	DnT,A,Tr = 38 dB

Exemple d’isolement acoustique de 40 dB avec blocs baies certifiés AC3

Notons que l’objectif de 40 dB est atteint sans marge de sécurité. Dans l’exemple présenté cidessous, le chemin noté paroi représente une façade standard de blocs de béton creux de 20 avec doublage acoustique intérieur et le chemin noté direct 1, un bloc baie certifié AC3 avec entrée d’air dans le coffre de volet roulant (R_w + C_tr de 34 dB pour l’ensemble).